market failure أمثلة على

• Market failures and externalities; there is also social cost.
  فشل السوق أو العوامل الخارجيّة؛ مثل وجود تكلفة اجتماعيّة.
• Market failure means that markets fail to allocate resources efficiently.
  فشل السوق يعني عدم قدرة الأسواق على تخصيص الموارد بكفاءة.
• But either way, if a market failure exists the outcome is not Pareto efficient.
  لكن في كلتا الحالتين، إن وجد إخفاق في السوق، لن يطابق الناتج أمثلية باريتو.
• In this view, market failures are often small, and government failures are sometimes large.
  ومن هذا المنظور، فإن الفشل السوقي غالبًا ما يكون صغيرًا، ويصبح فشل الحكومة في بعض الأحيان كبيرًا.
• Governments may step in to correct such market failures with policies designed to either encourage or discourage a certain practice.
  ومن الممكن أن تتدخل الحكومات لتصحيح إخفاقات السوق عن طريق سياسات ترمي إلى تشجيع ممارسة معينة أو تثبيطها.
• Market failures can be viewed as scenarios where individuals' pursuit of pure self-interest leads to results that are not efficient – that can be improved upon from the societal point of view.
  لكن يمكن تحسينها من وجهة نظر مجتمعية.
• In particular, the Shapley-Folkman-Starr results were incorporated in the theory of general economic equilibria and in the theory of market failures and of public economics.
  بشكلٍ خاص، قد تم ادراج نتائج شابلي-فوكمان-ستار في نظرية التوازنات الاقتصادية العامة، وفي نظرية فشل الأسواق والاقتصاد العام.
• The report states that climate change is the greatest and widest-ranging market failure ever seen, presenting a unique challenge for economics.
  يذكر التقرير أن تغير المناخ هو أعظم وأوسع نطاق غير مستوفي في السوق من أي وقت مضى، مما يمثل تحدياً فريداً للاقتصاد.
• Economists, especially microeconomists, are often concerned with the causes of market failure and possible means of correction.
  غالباً ما يكون وجود إخفاق في السوق سبباً وراء تدخل الحكومة في سوق معينة خبراء الاقتصاد، خاصة الاقتصاد الجزئي معنيون غالباً بأسباب إخفاق السوق والوسائل الممكنة لتصحيح الوضع.
• In fact, much analysis is devoted to cases where market failures lead to resource allocation that is suboptimal and creates deadweight loss.
  في الحقيقة، يكرس الكثير من التحليل إلى الحالات التي تدعى ب فشل الأسواق التي تؤدي إلى تخصيص مصادر أقل من المثالية ضمن بعض المعايير.
• Finally policy makers should examine the characteristics of the output in question since it may have both a degree of market failure and jointness associated with it.
  وأخيرًا ينبغي على صانعي السياسات دراسة خصائص المخرجات طالما أنه قد يكون بها درجة من الإخفاق السوقي وتشارك مرتبط به.
• Market failures are often associated with time-inconsistent preferences, information asymmetries, non-perfectly competitive markets, principal–agent problems, externalities, or public goods.
  يرتبط إخفاق السوق غالباً مع التفضيلات غير المتناسقة مع الوقت، يرتبط إخفاق السوق غالباً بمرجعيات غير متناسقة زمنياً.، ، هيكلية السوق، مشكلات الوكلاء والعوامل الخارجية أو البضائع العامة.
• Natural monopolies were discussed as a potential source of market failure by John Stuart Mill, who advocated government regulation to make them serve the public good.
  الاحتكارات الطبيعية نوقشت كمصدر محتمل لفشل السوق من قبل جون ستيوارت ميل الذي دافع عن التنظيم الحكومي لجعلها في خدمة الصالح العام.
• Critics of market failure theory, like Ronald Coase, Harold Demsetz and James M. Buchanan, argue that government programs and policies also fall short of absolute perfection.
  ويشير منتقدو نظرية الفشل السوقي، مثل رونالد كوس وهارولد ديمسيتز وجيمس بوكنان جونيور، إلى أن البرامج والسياسات الحكومية أيضًا قاصرة عن الكمال المطلق.
• Market failure is a term used by economists to describe the condition where the allocation of goods and services by a market is not efficient.
  إخفاق السوق ، مفهوم من مفاهيم النظرية الاقتصادية، يصف الحالة التي لا يكون فيها تخصيص السلع والخدمات المقدمة في السوق الحرة ذو كفاءة اقتصادية.
• Most loan guarantee programs are established to correct perceived market failures by which small borrowers, regardless of creditworthiness, lack access to the credit resources available to large borrowers.
  يتم إعداد معظم برامج ضمانات القروض لتصحيح إخفاقات السوق المتصورة بواسطة صغار المقترضين، بغض النظر عن الجدارة الائتمانية، والذين يفتقرون إلى الموارد الائتمانية المتوفرة لكبار المقترضين.
• The rationale for governmental involvement in the environment is market failure in the form of forces beyond the control of one person, including the free rider problem and the tragedy of the commons.
  يتمثل الأساس المنطقي لمشاركة الحكومة في شؤون البيئة في انهيار السوق في شكل مؤثرات خارجية, بما في ذلك مشكلة الراكب الحر ومأساة المشاعات.